Seh, me re colgué.
Todo lo que escribo últimamente me parece una cagada (peor que todo lo anterior)
Eso.
Tierno amanecer, se que nunca mas (8) (original de favio, escuchado de dacal)
|
yo estaba en el bar
me miro al pasar, yo le sonreí
y le quise hablar.
Me pidió que no, que otra vez será
que otra vez será, que otra vez será ,
Tierno amanecer se que nunca mas.
Como olvidar tu pelo, como olvidar tu aroma
si aun navega en mis labios, el sabor de tu boca.
Cada piba que pase con un libro en la mano
me traerá tu nombre, como en aquel verano.
Fuiste mía un verano, solamente un verano
yo no olvido la playa ni aquel viejo café
y aquel pájaro herido que entibiaste en tus manos
ni tu voz, ni tus pasos se alejaran de mi.
Que otra vez será, que otra vez será
tierno amanecer se que nunca mas...
me miro al pasar, yo le sonreí
y le quise hablar.
Me pidió que no, que otra vez será
que otra vez será, que otra vez será ,
Tierno amanecer se que nunca mas.
Como olvidar tu pelo, como olvidar tu aroma
si aun navega en mis labios, el sabor de tu boca.
Cada piba que pase con un libro en la mano
me traerá tu nombre, como en aquel verano.
Fuiste mía un verano, solamente un verano
yo no olvido la playa ni aquel viejo café
y aquel pájaro herido que entibiaste en tus manos
ni tu voz, ni tus pasos se alejaran de mi.
Que otra vez será, que otra vez será
tierno amanecer se que nunca mas...
Pigs on the wing - Pink floyd.
|
Parte 1:
If you didn't care what happened to me,
and I didn't care for you,
we would zig zag our way through the boredom and pain,
occasionally wondering which of the buggers to blame
and watching for pigs on the wing.
Si no te importase, lo que me pasa a mi
Y a mi no me importases vos
Zigzaguearíamos nuestro camino, a travez de el aburrimiento y el dolor
Ocasionalmente, preguntándonos quienes son los malditos a culpar
Y cuidándonos, de los cerdos al vuelo.
Parte 2:
You know that i care what happens to you,
and i know that you care for me,
so i don't feel alone,
or the weight of the stone,
now that i've found somewhere safe
to bury my bone.
and any fool knows a dog needs a home,
a shelter from pigs on the wing.
Pero vos sabés que me importa, lo que te pasa a vos,
Y yo se que a vos te importo yo
Entonces, no me siento solo
Ni siento el peso de la piedra
ahora que encontré un lugar seguro
Para enterrar mi hueso
Cualquier tonto sabe, que un perro necesita un hogar
Un refugio, de los cerdos al vuelo
If you didn't care what happened to me,
and I didn't care for you,
we would zig zag our way through the boredom and pain,
occasionally wondering which of the buggers to blame
and watching for pigs on the wing.
Si no te importase, lo que me pasa a mi
Y a mi no me importases vos
Zigzaguearíamos nuestro camino, a travez de el aburrimiento y el dolor
Ocasionalmente, preguntándonos quienes son los malditos a culpar
Y cuidándonos, de los cerdos al vuelo.
Parte 2:
You know that i care what happens to you,
and i know that you care for me,
so i don't feel alone,
or the weight of the stone,
now that i've found somewhere safe
to bury my bone.
and any fool knows a dog needs a home,
a shelter from pigs on the wing.
Pero vos sabés que me importa, lo que te pasa a vos,
Y yo se que a vos te importo yo
Entonces, no me siento solo
Ni siento el peso de la piedra
ahora que encontré un lugar seguro
Para enterrar mi hueso
Cualquier tonto sabe, que un perro necesita un hogar
Un refugio, de los cerdos al vuelo
26 de diciembre
|
Etiquetas:
El espiral ciego
U n
p i b e
i m i t a
con sombraschinas
en la pared de su casilla
los juguetes que el cerdo de santa claus
nunca
le
t
r
a
j
o
.
Porque no te vas?
|
Etiquetas:
El espiral ciego
10:20 PM
Estoy acá, esperandote como espero el aguinaldo o a los reyes magos.
Sobornando al tiempo con sahumerios de tilo, viendo por canal Crónica como los asesinatos se convierten en muertes naturales.
11:15 PM
Estoy acá, un poco agnostico, entre el ateísmo, un vaso de frnet y el miedo a no creer.
Estoy acá, fabricando cruces con el cebo sobrante de las velas que prendí rogando...
00:30 AM
Estoy acá, juntando firmas contra el hambre, el dolor, las esperas y los viajes en tren (ex ferrocarril Roca, Constitución-Ezeiza) en las horas pico.
01:23 AM
Estoy acá, repartiendo panfletos con la cara de los recuerdos perdidos, de la gente perdida, de el tiempo perdido.
03:15 AM
EStoy acá, cerca de tu @ y de la voz de tu puto celular que me dice "apagado o fuera del área de cobertura"
4:38 AM
Estoy acá, con el quinto insomnio en las pupilas, pariendo luciérnagas de cal que van cayendo como misiles en Bagdag
Estoy acá, juntando uvas de mi árbol genealogico, afiliado a este "amor brujo", sensible, sexual, casi virtual.
05:17 AM
Voy a seguir acá, por lo menos hasta que el mozo termine de poner las sillas sobre las mesas o hasta que me diga: "ya no creo que venga, está amaneciendo, tomaste mucho, Por qué no te vas..."
Estoy acá, esperandote como espero el aguinaldo o a los reyes magos.
Sobornando al tiempo con sahumerios de tilo, viendo por canal Crónica como los asesinatos se convierten en muertes naturales.
11:15 PM
Estoy acá, un poco agnostico, entre el ateísmo, un vaso de frnet y el miedo a no creer.
Estoy acá, fabricando cruces con el cebo sobrante de las velas que prendí rogando...
00:30 AM
Estoy acá, juntando firmas contra el hambre, el dolor, las esperas y los viajes en tren (ex ferrocarril Roca, Constitución-Ezeiza) en las horas pico.
01:23 AM
Estoy acá, repartiendo panfletos con la cara de los recuerdos perdidos, de la gente perdida, de el tiempo perdido.
03:15 AM
EStoy acá, cerca de tu @ y de la voz de tu puto celular que me dice "apagado o fuera del área de cobertura"
4:38 AM
Estoy acá, con el quinto insomnio en las pupilas, pariendo luciérnagas de cal que van cayendo como misiles en Bagdag
Estoy acá, juntando uvas de mi árbol genealogico, afiliado a este "amor brujo", sensible, sexual, casi virtual.
05:17 AM
Voy a seguir acá, por lo menos hasta que el mozo termine de poner las sillas sobre las mesas o hasta que me diga: "ya no creo que venga, está amaneciendo, tomaste mucho, Por qué no te vas..."
The beatles - I'm so tired
|
I'm so tired, I haven't slept a wink
I'm so tired, my mind is on the blink
I wonder should I get up and fix myself a drink
No,no,no.
I'm so tired I don't know what to do
I'm so tired my mind is set on you
I wonder should I call you but I know what you would do
You'd say I'm putting you on
But it's no joke, it's doing me harm
You know I can't sleep, I can't stop my brain
You know it's three weeks, I'm going insane
You know I'd give you everything I've got
for a little peace of mind
I'm so tired, I'm feeling so upset
Although I'm so tired I'll have another cigarette
And curse Sir Walter Raleigh
He was such a stupid git.
You'd say I'm putting you on
But it's no joke, it's doing me harm
You know I can't sleep, I can't stop my brain
You know it's three weeks, I'm going insane
You know I'd give you everything I've got
for a little peace of mind
I'd give you everything I've got for a little peace of mind
I'd give you everything I've got for a little peace of mind
Traducción -
Estoy tan cansado, no pegué un ojo
Estoy tan cansado, mi mente está al borde...
Me pregunto si debería levantarme y hacerme un trago
No, No, No
Estoy tan cansado, no se que hacer.
Estoy tan cansado, mi mente está puesta en vos
Me pregunto si debería llamarte, pero se lo que vas a hacer
Me vas a decir, Que te estoy haciendo una joda
Pero no es joda, me está haciendo mal.
Sabés, no puedo dormir, no puedo parar mi mente
Sabés, van tres semanas, me voy a volver loco
Te daría todo lo que tengo
Por un poco de tranquilidad
Estoy tan cansado, me siento confundido
Aunque esté tan cansado, me voy a fumar otro cigarrillo
Y putear a Sir Walter Raleigh
Era un forro tan estupido
Vas a decir Que te estoy haciendo una joda
Pero no es joda, me está haciendo mal
Sabés, no puedo dormir, no puedo parar mi mente
Sabés, son 3 semanas, me voy a volver loco
Sabés, te daría todo lo que tengo,
Por un poco de tranquilidad.
Sabés, te daría todo lo que tengo, por un poco de tranquilidad
Sabés, te daría todo lo que tengo, por un poco de tranquilidad
La carta
|
Etiquetas:
El espiral ciego
Cuando entró vio la carta sobre la mes.
Una rara sensación, le atravesó el cuerpo.
Todo estaba en orden... y no.
Agarró la carta, la abrió cuidadosamente y comenzó a leerla:
Perdoname por la forma que me voy.
De otra manera tal vez, no hubiera podido.
No te sientas culpable, la culpa quizá no sea de ninguno de los dos, sino de la rutina y del tiempo. Vos mismo me diste una hermosa definición del tiempo: "animal invisible, ligero y hambriento que deambula por la piel y la mente, como polizón de un barco fantasma".
Te acordás?
Antes de despedirme, quería decirte dos cositas:
la perilla de el horno es la que tiene una rayita roja y la remera negra con la cara de Jim Morrison, que usabas para dormir, no la tiré, está en el segundo cajón del ropero. Si, el que era mío.
Bueno, ahora si me despido
Cuidate mucho, un beso.
La tarde pesaba-pasaba como emigrando, mientras las paredes de la casa le contaban historias que jamás había escuchado.
El vidrio del portarretratos los mantenía jóvenes, felices, juntos...
Dejó la carta entre un cenicero cargado de colillas, un libro de rilke y un signo de pregunta.
Puso a calentar el agua, el mate todavía estaba tibio, como el recuerdo.
Prendió un cigarrillo, y se quedó a esperar la noche,
como un chico que espera que se caiga el trapecista.
Una rara sensación, le atravesó el cuerpo.
Todo estaba en orden... y no.
Agarró la carta, la abrió cuidadosamente y comenzó a leerla:
Perdoname por la forma que me voy.
De otra manera tal vez, no hubiera podido.
No te sientas culpable, la culpa quizá no sea de ninguno de los dos, sino de la rutina y del tiempo. Vos mismo me diste una hermosa definición del tiempo: "animal invisible, ligero y hambriento que deambula por la piel y la mente, como polizón de un barco fantasma".
Te acordás?
Antes de despedirme, quería decirte dos cositas:
la perilla de el horno es la que tiene una rayita roja y la remera negra con la cara de Jim Morrison, que usabas para dormir, no la tiré, está en el segundo cajón del ropero. Si, el que era mío.
Bueno, ahora si me despido
Cuidate mucho, un beso.
La tarde pesaba-pasaba como emigrando, mientras las paredes de la casa le contaban historias que jamás había escuchado.
El vidrio del portarretratos los mantenía jóvenes, felices, juntos...
Dejó la carta entre un cenicero cargado de colillas, un libro de rilke y un signo de pregunta.
Puso a calentar el agua, el mate todavía estaba tibio, como el recuerdo.
Prendió un cigarrillo, y se quedó a esperar la noche,
como un chico que espera que se caiga el trapecista.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)